domingo, 21 de dezembro de 2008

Natal de Border collie (you wish girls)


E quem nos dera ter neve!!
A Luna e a Bess desejam um feliz Natal a quem passa pelo nosso blogue!

sexta-feira, 12 de dezembro de 2008

O jantar de Natal da escola




Na passada sexta-feira fizemos o jantar de natal da escola.
Encontramo-nos todos na escola. À chegada eu decidi pregar um susto ao Sr. Armando.
- Sr. Armando, eu trouxe as garotas.
Ao que ele me responde:
- Eu não sei se as deixam entrar no restaurante.
- Oh Sr Armando, então é um jantar de escola de cães e não perguntou se os cães podiam entrar?! Perguntei indignada.
- Não vou deixar as garotas no carro toda a noite!
O Sr. Armando até tremeu. Esta Maluca veio com os cães para o jantar...
Brincadeirinha!... As garotas estavam em casa!

terça-feira, 9 de dezembro de 2008

And just when my world was falling apart…


The help came from England in the most unexpected way.
Desperate to try to save Ziggy and having no idea how to do it, it crossed my mind that if any country could have veterinary oncologists it would be England.
One of the websites I found was VeterinaryOncology.co.uk. I’ve sent an e-mail explaining Ziggy’s condition the best I could and guess what:
An angel came into our rescue. Dr. Rob Harper is his name and not only we’ve sent us report with advices of what to do next, he consulted friends and colleagues and found the address and phone number of some oncologist that can help me here in Portugal!
Thank You So Much!
And thank you so much Eduarda for all your help from Lisbon!
It’ has lighten my days to find such wonderful people!